Le principe d'un point envers au crochet tunisien consiste à passer le fil devant le crochet avant de piquer l'ouvrage pour exécuter un point de base. Le fil repasse derrière le crochet avant de faire un jeté et de tirer une boucle. A purl stitch is made by bringing the working yarn in front of the hook before inserting the hook into the next stitch. The working yarn goes back behind before you make a yarn over and you pull up a loop.
Le plus connu des points envers est le point "simple" envers. The most common purl stitch is the purl simple stitch.
Comment procéder? How is it done?
Amenez le fil vers l'avant de l'ouvrage. Bring yarn in front of the hook.
Passez le crochet sous la barre verticale avant, comme pour le point tunisien simple. Insert your hook under the front vertical bar, just like for a simple stitch.
Ramenez le fil vers l'arrière de l'ouvrage. Bring back yarn to the back of your work.
Faites un jeté, en passant le fil par-dessus le crochet de l'arrière vers l'avant, et tirez une boucle. Yarn over and pull up a loop.
Côté endroit / Front side:
Point tunisien simple envers (endroit)
Tunisian purl simple stitch (front)
Côté envers / Back side:
Point tunisien simple envers (envers)
Tunisian purl simple stitch (back)
Il n'y a pas un point envers. Le terme "envers" fait référence à la technique qui consiste à ramener le fil devant l'ouvrage avant d'exécuter un point. Cette technique se combine donc avec tous les autres points de base au crochet tunisien. "Purl" refers to the technique consisting in bringing the working yarn in front of the hook before making any basic stitch. You can use that technique with any other stitch than the simple stitch.
