Les points tunisiens allongés (ou points à mailles doubles) sont construits sur le même principe:
faire n'importe quel point de base au crochet tunisien (pts, ptt, pta, ptpl), puis une maille en l'air (ml) avant de faire le point suivant. Tunisian extended stitches have all the same construction pattern: work any of the basic Tunisian stitches (Tss, Tks, Trs, Tfs), followed by 1 chain (ch) before making the next stitch.
Il n'y a donc pas un point tunisien allongé, mais des points tunisiens allongés. So there is more than one extended stitch.
Le point tunisien simple allongé (pts all): faire 1 pts, puis 1 ml The extended simple stitch (ext Tss): make 1 Tss, then ch 1
pts all (endroit) ext Tss (front)
Le point tunisien tricot allongé (ptt all): faire 1 ptt, puis 1 ml The extended knit stitch (ext Tks): make 1 Tks, then ch 1
ptt all (endroit) ext Tks (front)
Le point tunisien arrière allongé (pta all): faire 1 pta, puis 1 ml The extended reverse stitch (ext Trs): make 1 Trs, then ch 1
pta all (endroit) ext Trs (front)
Le point tunisien plein allongé (ptpl all): faire 1 ptpl, puis 1 ml The extended full sttich (ext Tfs): make 1 Tfs, then ch 1
ptpl all (endroit) ext Tfs (front)
Important à retenir / To keep in mind
Les points allongés sont plus... allongés, plus hauts que les points de base.
Il est donc nécessaire d'ajuster la hauteur des mailles lisières (mlis, première ou dernière maille d'un rang) par rapport au reste des points du même rang. Extended stitches are taller than basic stitches. To have clean edges at the beginning and end of each row, you should adapt the height of the first and last stitches to the height of extended stitches in between.
Pour la mlis en début de rang, faites 1 ml avant de commencer les points allongés.
Pour la mlis en fin de rang, piquez le crochet sous les 2 brins latéraux de la ml du rang précédent, puis faites 1 ml. For the edge stitch at the beginning of the row, make 1 ch before working extended stitches across. For the edge stitch at the end of the row, pick up a loop by inserting the hook under both strands of yarn on the side (which is the last ch from previous row), then make 1 ch.
Au rang retour, 2 options / For the return pass, 2 options:
soit faire 1 ml, puis couler les boucles 2 par 2 (retour "classique") either you start with 1 ch, then yo and pull through 2 loops across ("standard" return pass)
soit ne pas faire de ml, commencer le rang retour en coulant les boucles 2 par 2 or you do NOT start with 1 ch, only yo and pull through 2 loops across
Personnellement je préfère la seconde option. La lisière est légèrement "dentelée", mais elle est nette. I personally prefer the second option. The edge is slightly "indented", but it is clean.
pts all - mlis option 2 ext Tss - edge option 2
ptt all - mlis option 2 ext Tks - edge option 2
Notez que ce principe est également vrai au crochet "traditionnel" (comprendre: "pas tunisien").
Une maille en l'air peut être ajoutée dans l'exécution de n'importe quel point de base: This construction pattern equally applies to "standard" (non Tunisian) crochet. You can make 1 ch in the middle of any basic crochet stitch:
la maille serrée allongée (ms all): piquer le crochet dans l'ouvrage, faire 1 jeté et tirer une boucle (2 boucles sur le crochet), faire une ml (toujours 2 boucles sur le crochet), faire 1 jeté et tirer le fil à travers les 2 boucles sur le crochet (pour fermer la ms all) extended single crochet
la demi-bride allongée (dbr all): faire 1 jeté, piquer le crochet dans l'ouvrage, faire 1 jeté et tirer une boucle (3 boucles sur le crochet), faire une ml (toujours 3 boucles sur le crochet), faire 1 jeté et tirer le fil à travers les 3 boucles sur le crochet (pour fermer la dbr all) extended half double crochet (US)
la bride allongée (br all): faire 1 jeté, piquer le crochet dans l'ouvrage, faire 1 jeté et tirer une boucle (3 boucles sur le crochet), faire une ml (toujours 3 boucles sur le crochet), faire 1 jeté et tirer le fil à travers 2 boucles (il reste 2 boucles sur le crochet), faire 1 jeté et tirer le fil à travers les 2 boucles sur le crochet (pour fermer la br all) extended double crochet (US)
